श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 220: द्वारकामें अर्जुन और सुभद्राका विवाह, अर्जुनके इन्द्रप्रस्थ पहुँचनेपर श्रीकृष्ण आदिका दहेज लेकर वहाँ जाना, द्रौपदीके पुत्र एवं अभिमन्युके जन्म, संस्कार और शिक्षा  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.220.34 
ततो युधिष्ठिरो राजा श्रुत्वा माधवमागतम्।
प्रतिग्रहार्थं कृष्णस्य यमौ प्रास्थापयत् तदा॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
भगवान कृष्ण के आगमन की खबर सुनकर महाराज युधिष्ठिर ने नकुल और सहदेव को उन्हें आदरपूर्वक लाने के लिए भेजा।
 
Hearing of Lord Krishna's arrival, Maharaja Yudhishthira sent Nakula and Sahadeva to respectfully bring Him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)