Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.220.19: तत्पश्चात् अर्जुन ने सुन्दरी सुभद्रा को, जो लाल रेशमी साड़ी पहनकर आई थी, ग्वालिनी का रूप दिया और उसे शीघ्रतापूर्वक महल में भेज दिया।   |   mahabharat अध्याय 1.220: द्वारकामें अर्जुन और सुभद्राका विवाह, अर्जुनके इन्द्रप्रस्थ पहुँचनेपर श्रीकृष्ण आदिका दहेज लेकर वहाँ जाना, द्रौपदीके पुत्र एवं अभिमन्युके जन्म, संस्कार और शिक्षा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 220: द्वारकामें अर्जुन और सुभद्राका विवाह, अर्जुनके इन्द्रप्रस्थ पहुँचनेपर श्रीकृष्ण आदिका दहेज लेकर वहाँ जाना, द्रौपदीके पुत्र एवं अभिमन्युके जन्म, संस्कार और शिक्षा  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.220.19 
सुभद्रां त्वरमाणश्च रक्तकौशेयवासिनीम्।
पार्थ: प्रस्थापयामास कृत्वा गोपालिकावपु:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् अर्जुन ने सुन्दरी सुभद्रा को, जो लाल रेशमी साड़ी पहनकर आई थी, ग्वालिनी का रूप दिया और उसे शीघ्रतापूर्वक महल में भेज दिया।
 
Thereafter Arjuna dressed the beautiful Subhadra, who had come wearing a red silk sari, as a milkmaid and sent her to the palace in great haste.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)