Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.219.8: तत्पश्चात् सिंहपुरुष धनंजय ने शुद्ध एवं मुस्कुराती हुई सुभद्रा को साथ लेकर उस स्वर्णमय रथ पर सवार होकर अपने नगर की ओर प्रस्थान किया।   |   mahabharat अध्याय 1.219: यादवोंकी युद्धके लिये तैयारी और अर्जुनके प्रति बलरामजीके क्रोधपूर्ण उद्‍गार   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 219: यादवोंकी युद्धके लिये तैयारी और अर्जुनके प्रति बलरामजीके क्रोधपूर्ण उद्‍गार  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.219.8 
तत: स पुरुषव्याघ्रस्तामादाय शुचिस्मिताम्।
रथेन काञ्चनाङ्गेन प्रययौ स्वपुरं प्रति॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् सिंहपुरुष धनंजय ने शुद्ध एवं मुस्कुराती हुई सुभद्रा को साथ लेकर उस स्वर्णमय रथ पर सवार होकर अपने नगर की ओर प्रस्थान किया।
 
Thereafter the lion-man Dhananjaya, taking along with him the pure and smiling Subhadra, departed in that golden chariot towards his city.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)