Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.219.18: कुछ ने सारथिओं को पुकारा, "अरे! जल्दी से रथ जोत लो।" कुछ ने स्वयं ही सोने के आभूषणों से सजे घोड़ों को रथों में जोतना शुरू कर दिया। | mahabharat अध्याय 1.219: यादवोंकी युद्धके लिये तैयारी और अर्जुनके प्रति बलरामजीके क्रोधपूर्ण उद्गार । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सूतानुच्चुक्रुशु: केचिद् रथान् योजयतेति च।
स्वयं च तुरगान् केचिदयुञ्जन् हेमभूषितान्॥ १८॥
अनुवाद
कुछ ने सारथिओं को पुकारा, "अरे! जल्दी से रथ जोत लो।" कुछ ने स्वयं ही सोने के आभूषणों से सजे घोड़ों को रथों में जोतना शुरू कर दिया।
Some called out to the charioteers, "Hey! Harness the chariots quickly." Some themselves began harnessing the horses adorned with gold ornaments to the chariots.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
