Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.219.15: वहाँ देवताओं के समूह के समान बैठे हुए यदुवंशियों के समूह को दरबारी ने अपने सेवकों सहित अर्जुन के सारे कर्म सुनाये।   |   mahabharat अध्याय 1.219: यादवोंकी युद्धके लिये तैयारी और अर्जुनके प्रति बलरामजीके क्रोधपूर्ण उद्‍गार   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 219: यादवोंकी युद्धके लिये तैयारी और अर्जुनके प्रति बलरामजीके क्रोधपूर्ण उद्‍गार  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.219.15 
तेषां समुपविष्टानां देवानामिव संनये।
आचख्यौ चेष्टितं जिष्णो: सभापाल: सहानुग:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
वहाँ देवताओं के समूह के समान बैठे हुए यदुवंशियों के समूह को दरबारी ने अपने सेवकों सहित अर्जुन के सारे कर्म सुनाये।
 
To the group of Yaduvanshis sitting there like a group of gods, the courtier along with his servants narrated all the deeds of Arjun.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)