Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.219.12: उसकी आवाज सुनकर भोज, वृष्णि और अंधक वंश के योद्धा उत्तेजित हो गए और अपना भोजन-पानी छोड़कर चारों ओर से दौड़े चले आए।   |   mahabharat अध्याय 1.219: यादवोंकी युद्धके लिये तैयारी और अर्जुनके प्रति बलरामजीके क्रोधपूर्ण उद्‍गार   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 219: यादवोंकी युद्धके लिये तैयारी और अर्जुनके प्रति बलरामजीके क्रोधपूर्ण उद्‍गार  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.219.12 
क्षुब्धास्तेनाथ शब्देन भोजवृष्ण्यन्धकास्तदा।
अन्नपानमपास्याथ समापेतु: समन्तत:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
उसकी आवाज सुनकर भोज, वृष्णि और अंधक वंश के योद्धा उत्तेजित हो गए और अपना भोजन-पानी छोड़कर चारों ओर से दौड़े चले आए।
 
Hearing his voice, the warriors of Bhoja, Vrishni and the Andhaka clan became agitated and leaving their food and drinks, came running from all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)