उनकी बातें सुनकर दरबारी ने युद्ध के लिए तैयार होने का संदेश देने के लिए स्वर्णजटित एक स्वर्ण नगाड़ा बजाया। नगाड़े की ध्वनि बहुत तेज थी और दूर-दूर तक फैलती थी। ॥11॥
On hearing their words, the courtier played a golden drum studded with gold to inform everyone to get ready for war. The sound of the drum was very loud and could spread far and wide. ॥11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
