Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.218.8: वृष्णिवंश के पराक्रमी राजा उग्रसेन भी वहाँ रमण कर रहे थे। उनके पास अनेक गंधर्व गान कर रहे थे और हजारों स्त्रियाँ उनकी सेवा कर रही थीं। | mahabharat अध्याय 1.218: रैवतक पर्वतके उत्सवमें अर्जुनका सुभद्रापर आसक्त होना और श्रीकृष्ण तथा युधिष्ठिरकी अनुमतिसे उसे हर ले जानेका निश्चय करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथैव राजा वृष्णीनामुग्रसेन: प्रतापवान्।
अनुगीयमानो गन्धर्वै: स्त्रीसहस्रसहायवान्॥ ८॥
अनुवाद
वृष्णिवंश के पराक्रमी राजा उग्रसेन भी वहाँ रमण कर रहे थे। उनके पास अनेक गंधर्व गान कर रहे थे और हजारों स्त्रियाँ उनकी सेवा कर रही थीं।
The mighty king of the Vrishni clan, Ugrasen, was also enjoying himself there. Many Gandharvas were singing near him and thousands of women were serving him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
