Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.217.14: तदनन्तर प्रातःकाल मधुर गान, वीणा की मधुर ध्वनि, स्तुति और प्रार्थना के शब्दों से उसकी नींद खुल गई। 14॥   |   mahabharat अध्याय 1.217: अर्जुनका प्रभासतीर्थमें श्रीकृष्णसे मिलना और उन्हींके साथ उनका रैवतक पर्वत एवं द्वारकापुरीमें आना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 217: अर्जुनका प्रभासतीर्थमें श्रीकृष्णसे मिलना और उन्हींके साथ उनका रैवतक पर्वत एवं द्वारकापुरीमें आना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.217.14 
मधुरेणैव गीतेन वीणाशब्देन चैव ह।
प्रबोध्यमानो बुबुधे स्तुतिभिर्मङ्गलैस्तथा॥ १४॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर प्रातःकाल मधुर गान, वीणा की मधुर ध्वनि, स्तुति और प्रार्थना के शब्दों से उसकी नींद खुल गई। 14॥
 
Subsequently, in the morning he woke up after being awakened by a melodious song, the sweet sound of the veena, words of praise and prayer. 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)