Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.216.34: "हे सती-साध्वी प्रिये! मेरे वियोग से दुःखी न हो।" चित्रांगदा से ऐसा कहकर अर्जुन गोकर्ण तीर्थ की ओर चल पड़े।   |   mahabharat अध्याय 1.216: वर्गाकी प्रार्थनासे अर्जुनका शेष चारों अप्सराओंको भी शापमुक्त करके मणिपूर जाना और चित्रांगदासे मिलकर गोकर्णतीर्थको प्रस्थान करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 216: वर्गाकी प्रार्थनासे अर्जुनका शेष चारों अप्सराओंको भी शापमुक्त करके मणिपूर जाना और चित्रांगदासे मिलकर गोकर्णतीर्थको प्रस्थान करना  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.216.34 
विप्रयोगेन संतापं मा कृथास्त्वमनिन्दिते।
चित्राङ्गदामेवमुक्त्वा गोकर्णमभितोऽगमत्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
"हे सती-साध्वी प्रिये! मेरे वियोग से दुःखी न हो।" चित्रांगदा से ऐसा कहकर अर्जुन गोकर्ण तीर्थ की ओर चल पड़े।
 
"O Sati-Sadhvi (dignified) dear one! Do not be distressed by my separation." Having said this to Chitrangada, Arjuna proceeded towards Gokarna Tirtha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd