Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.216.27-28: 'तब तुम उचित समय पर हमारे धाम इन्द्रप्रस्थ में आकर अत्यन्त सुखपूर्वक रहोगे। वहाँ आकर तुम्हें माता कुन्ती, युधिष्ठिर, भीमसेन, मेरे छोटे भाई नकुल-सहदेव तथा अन्य सम्बन्धियों से मिलने का अवसर मिलेगा। अनिन्दिते! इन्द्रप्रस्थ में मेरे सभी मित्रों और सम्बन्धियों से मिलकर तुम्हें अत्यन्त प्रसन्नता होगी। 27-28॥ | mahabharat अध्याय 1.216: वर्गाकी प्रार्थनासे अर्जुनका शेष चारों अप्सराओंको भी शापमुक्त करके मणिपूर जाना और चित्रांगदासे मिलकर गोकर्णतीर्थको प्रस्थान करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इन्द्रप्रस्थनिवासं मे त्वं तत्रागत्य रंस्यसि।
कुन्तीं युधिष्ठिरं भीमं भ्रातरौ मे कनीयसौ॥ २७॥
आगत्य तत्र पश्येथा अन्यानपि च बान्धवान्।
बान्धवै: सहिता: सर्वैर्नन्दसे त्वमनिन्दिते॥ २८॥
अनुवाद
'तब तुम उचित समय पर हमारे धाम इन्द्रप्रस्थ में आकर अत्यन्त सुखपूर्वक रहोगे। वहाँ आकर तुम्हें माता कुन्ती, युधिष्ठिर, भीमसेन, मेरे छोटे भाई नकुल-सहदेव तथा अन्य सम्बन्धियों से मिलने का अवसर मिलेगा। अनिन्दिते! इन्द्रप्रस्थ में मेरे सभी मित्रों और सम्बन्धियों से मिलकर तुम्हें अत्यन्त प्रसन्नता होगी। 27-28॥
'Then at the right time, you will come to our abode Indraprastha and live very happily. When you come there, you will get a chance to see Mother Kunti, Yudhishthir, Bhimsen, my younger brothers Nakul-Sahdev and other relatives. Anindite! You will be very happy to meet all my friends and relatives in Indraprastha. 27-28॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
