Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.215.7: तपस्वी बोले - कुरुपुत्र! उन तीर्थों में पाँच मगरमच्छ हैं जो स्नान करते हुए तपस्वी मुनियों को जल में खींच लेते हैं; इसीलिए इन तीर्थों को मुनियों ने त्याग दिया है।   |   mahabharat अध्याय 1.215: अर्जुनके द्वारा वर्गा अप्सराका ग्राहयोनिसे उद्धार तथा वर्गाकी आत्मकथाका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 215: अर्जुनके द्वारा वर्गा अप्सराका ग्राहयोनिसे उद्धार तथा वर्गाकी आत्मकथाका आरम्भ  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.215.7 
तापसा ऊचु:
ग्राहा: पञ्च वसन्त्येषु हरन्ति च तपोधनान्।
तत एतानि वर्ज्यन्ते तीर्थानि कुरुनन्दन॥ ७॥
 
 
अनुवाद
तपस्वी बोले - कुरुपुत्र! उन तीर्थों में पाँच मगरमच्छ हैं जो स्नान करते हुए तपस्वी मुनियों को जल में खींच लेते हैं; इसीलिए इन तीर्थों को मुनियों ने त्याग दिया है।
 
The ascetic said - Son of Kuru! There are five crocodiles in those holy places which drag the ascetic sages into the waters while bathing there; that is why these holy places have been abandoned by the sages.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)