विविक्तान्युपलक्ष्याथ तानि तीर्थानि पाण्डव:।
दृष्ट्वा च वर्ज्यमानानि मुनिभिर्धर्मबुद्धिभि:॥ ५॥
अनुवाद
पाण्डुपुत्र अर्जुन ने देखा कि ये सब तीर्थस्थान अत्यन्त निर्जन हैं, फिर भी एक ही धर्म में बुद्धि लगाए हुए ऋषिगण इन तीर्थस्थानों को दूर ही से छोड़ रहे हैं ॥5॥
Pandu's son Arjuna saw that all these places of pilgrimage were very secluded, yet even the sages who had their intellect focused on one single religion were leaving these places of pilgrimage from a distance. ॥ 5॥
