स च नास्मासु कृतवान् मनो वीर कथंचन।
नाकम्पत महातेजा: स्थितस्तपसि निर्मले॥ २२॥
अनुवाद
परन्तु हे वीर! उसने अपने मन को किसी प्रकार भी हमारी ओर आकर्षित नहीं होने दिया। वह महाप्रतापी ब्राह्मण शुद्ध तपस्या में तत्पर था। उसे इससे तनिक भी चिन्ता नहीं हुई ॥22॥
But, O brave one, he did not allow his mind to be drawn towards us in any way. That highly illustrious Brahmin was engaged in pure penance. He was not at all disturbed by it. ॥22॥
