Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.213.20: हे निष्पाप कुरुपुत्र! मैं तुम्हारे लिए ही कामदेव की ज्वाला से जल रहा हूँ। मैंने तुम्हारे अतिरिक्त किसी और को अपना हृदय अर्पित नहीं किया है। अतः तुम अपनी बलि देकर मुझे प्रसन्न करो। | mahabharat अध्याय 1.213: अर्जुनका गंगाद्वारमें ठहरना और वहाँ उनका उलूपीके साथ मिलन । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे निष्पाप कुरुपुत्र! मैं तुम्हारे लिए ही कामदेव की ज्वाला से जल रहा हूँ। मैंने तुम्हारे अतिरिक्त किसी और को अपना हृदय अर्पित नहीं किया है। अतः तुम अपनी बलि देकर मुझे प्रसन्न करो।
Sinless son of Kuru! I am burning with the heat of Kamadeva for you only. I have not offered my heart to anyone else except you. So make me happy by sacrificing yourself.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
