Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.213.18: उलूपी बोली - राजन्! ऐरावत नाग के कुल में कौरव्य नामक एक नाग उत्पन्न हुआ था। मैं उसकी पुत्री हूँ। मेरा नाम उलूपी है।   |   mahabharat अध्याय 1.213: अर्जुनका गंगाद्वारमें ठहरना और वहाँ उनका उलूपीके साथ मिलन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 213: अर्जुनका गंगाद्वारमें ठहरना और वहाँ उनका उलूपीके साथ मिलन  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.213.18 
उलूप्युवाच
ऐरावतकुले जात: कौरव्यो नाम पन्नग:।
तस्यास्मि दुहिता राजन्नुलूपी नाम पन्नगी॥ १८॥
 
 
अनुवाद
उलूपी बोली - राजन्! ऐरावत नाग के कुल में कौरव्य नामक एक नाग उत्पन्न हुआ था। मैं उसकी पुत्री हूँ। मेरा नाम उलूपी है।
 
Ulupi said - King! A snake named Kauravya was born in the clan of Airavat snake. I am his daughter. My name is Ulupi.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)