Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.212.33: अतः हे महाबली! मेरी बात सुनो; वन जाने का विचार त्याग दो। न तो तुमने अपना धर्म खोया है और न ही मेरा अपमान किया है।॥33॥   |   mahabharat अध्याय 1.212: अर्जुनके द्वारा ब्राह्मणके गोधनकी रक्षाके लिये नियमभंग और वनकी ओर प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 212: अर्जुनके द्वारा ब्राह्मणके गोधनकी रक्षाके लिये नियमभंग और वनकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  1.212.33 
निवर्तस्व महाबाहो कुरुष्व वचनं मम।
न हि ते धर्मलोपोऽस्ति न च ते धर्षणा कृता॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
अतः हे महाबली! मेरी बात सुनो; वन जाने का विचार त्याग दो। न तो तुमने अपना धर्म खोया है और न ही मेरा अपमान किया है।॥33॥
 
‘Therefore, O mighty one, listen to me; give up the idea of going to the forest. Neither have you lost your Dharma, nor have you insulted me.’॥ 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd