Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.212.21-22h: जनमेजय! ऐसा निश्चय करके कुन्तीकुमार धनंजय ने राजा से पूछकर घर में प्रवेश किया और धनुष लेकर (बाहर आकर) प्रसन्नतापूर्वक ब्राह्मण से कहा -॥21 1/2॥ | mahabharat अध्याय 1.212: अर्जुनके द्वारा ब्राह्मणके गोधनकी रक्षाके लिये नियमभंग और वनकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवं विनिश्चित्य तत: कुन्तीपुत्रो धनंजय:।
अनुप्रविश्य राजानमापृच्छॺ च विशाम्पते॥ २१॥
धनुरादाय संहृष्टो ब्राह्मणं प्रत्यभाषत।
अनुवाद
जनमेजय! ऐसा निश्चय करके कुन्तीकुमार धनंजय ने राजा से पूछकर घर में प्रवेश किया और धनुष लेकर (बाहर आकर) प्रसन्नतापूर्वक ब्राह्मण से कहा -॥21 1/2॥
Janamejaya! Having made this decision, Kuntikumar Dhananjaya, after asking the king, entered the house and took the bow and (coming out) happily said to the Brahmin -॥ 21 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
