Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.212.15: इस तपस्वी ब्राह्मण के गोधन का अपहरण हो रहा है; अतः ऐसे समय में इसके आँसू पोंछना मेरा कर्तव्य है। यह मेरा निश्चय है॥15॥   |   mahabharat अध्याय 1.212: अर्जुनके द्वारा ब्राह्मणके गोधनकी रक्षाके लिये नियमभंग और वनकी ओर प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 212: अर्जुनके द्वारा ब्राह्मणके गोधनकी रक्षाके लिये नियमभंग और वनकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.212.15 
ह्रियमाणे धने तस्मिन् ब्राह्मणस्य तपस्विन:।
अश्रुप्रमार्जनं तस्य कर्तव्यमिति निश्चय:॥ १५॥
 
 
अनुवाद
इस तपस्वी ब्राह्मण के गोधन का अपहरण हो रहा है; अतः ऐसे समय में इसके आँसू पोंछना मेरा कर्तव्य है। यह मेरा निश्चय है॥15॥
 
‘This ascetic Brahmin's cattle are being kidnapped; therefore, at such a time it is my duty to wipe away his tears. This is my determination.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd