श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 211: तिलोत्तमापर मोहित होकर सुन्द-उपसुन्दका आपसमें लड़ना और मारा जाना एवं तिलोत्तमाको ब्रह्माजीद्वारा वरप्राप्त तथा पाण्डवोंका द्रौपदीके विषयमें नियम-निर्धारण  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.211.8 
ततो वादित्रनृत्याभ्यामुपातिष्ठन्त तौ स्त्रिय:।
गीतैश्च स्तुतिसंयुक्तै: प्रीत्या समुपजग्मिरे॥ ८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात बहुत-सी स्त्रियाँ प्रेमपूर्वक उनके पास आकर वाद्य, नृत्य, गान और स्तुति आदि से उन दोनों का सत्कार करने लगीं॥8॥
 
Thereafter, many women came to them lovingly and started entertaining them both with musical instruments, dance, songs and praise etc. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)