श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 211: तिलोत्तमापर मोहित होकर सुन्द-उपसुन्दका आपसमें लड़ना और मारा जाना एवं तिलोत्तमाको ब्रह्माजीद्वारा वरप्राप्त तथा पाण्डवोंका द्रौपदीके विषयमें नियम-निर्धारण  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.211.13 
दक्षिणे तां करे सुभ्रूं सुन्दो जग्राह पाणिना।
उपसुन्दोऽपि जग्राह वामे पाणौ तिलोत्तमाम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
सुन्द ने सुन्दर भौंहों वाली तिलोत्तमा का दाहिना हाथ पकड़ लिया और उपसुन्द ने उसका बायाँ हाथ पकड़ लिया॥13॥
 
Sunda held the right hand of Tilottama who had beautiful eyebrows and Upasunda held her left hand.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)