Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.211.11: उन दोनों ने बहुत ही उत्तम मादक रस पीया था, जिससे मद के कारण उनकी आँखें कुछ-कुछ लाल हो गई थीं। तिलोत्तमा के उस सुन्दर शरीर को देखकर दोनों राक्षस काम-वेदना से पीड़ित हो गए॥11॥ | mahabharat अध्याय 1.211: तिलोत्तमापर मोहित होकर सुन्द-उपसुन्दका आपसमें लड़ना और मारा जाना एवं तिलोत्तमाको ब्रह्माजीद्वारा वरप्राप्त तथा पाण्डवोंका द्रौपदीके विषयमें नियम-निर्धारण । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उन दोनों ने बहुत ही उत्तम मादक रस पीया था, जिससे मद के कारण उनकी आँखें कुछ-कुछ लाल हो गई थीं। तिलोत्तमा के उस सुन्दर शरीर को देखकर दोनों राक्षस काम-वेदना से पीड़ित हो गए॥11॥
Both of them had drunk very good intoxicating juice, due to which their eyes had become a little red due to intoxication. On seeing that beautiful body of Tilottama, both the demons were tormented by sexual anguish. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
