उन दोनों ने बहुत ही उत्तम मादक रस पीया था, जिससे मद के कारण उनकी आँखें कुछ-कुछ लाल हो गई थीं। तिलोत्तमा के उस सुन्दर शरीर को देखकर दोनों राक्षस काम-वेदना से पीड़ित हो गए॥11॥
Both of them had drunk very good intoxicating juice, due to which their eyes had become a little red due to intoxication. On seeing that beautiful body of Tilottama, both the demons were tormented by sexual anguish. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
