Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.210.23: भगवान महेश्वर ब्रह्माजी के दक्षिण भाग में पूर्वाभिमुख होकर बैठे थे, उत्तर भाग में देवतागण थे और ब्रह्माजी के चारों ओर ऋषि-मुनि बैठे थे॥23॥   |   mahabharat अध्याय 1.210: तिलोत्तमाकी उत्पत्ति, उसके रूपका आकर्षण तथा सुन्दोपसुन्दको मोहित करनेके लिये उसका प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 210: तिलोत्तमाकी उत्पत्ति, उसके रूपका आकर्षण तथा सुन्दोपसुन्दको मोहित करनेके लिये उसका प्रस्थान  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  1.210.23 
प्राङ्मुखो भगवानास्ते दक्षिणेन महेश्वर:।
देवाश्चैवोत्तरेणासन् सर्वतस्त्वृषयोऽभवन्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
भगवान महेश्वर ब्रह्माजी के दक्षिण भाग में पूर्वाभिमुख होकर बैठे थे, उत्तर भाग में देवतागण थे और ब्रह्माजी के चारों ओर ऋषि-मुनि बैठे थे॥23॥
 
Lord Maheshwar was sitting in the south part of Brahmaji facing east, in the north part there were deities and sages and sages were sitting around Brahmaji. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)