Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.210.13: सर्वज्ञ विश्वकर्मा ने तीनों लोकों में दिखाई देने वाली समस्त चर-अचर वस्तुओं का सार उस सुन्दरी के शरीर में एकत्रित कर दिया॥13॥   |   mahabharat अध्याय 1.210: तिलोत्तमाकी उत्पत्ति, उसके रूपका आकर्षण तथा सुन्दोपसुन्दको मोहित करनेके लिये उसका प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 210: तिलोत्तमाकी उत्पत्ति, उसके रूपका आकर्षण तथा सुन्दोपसुन्दको मोहित करनेके लिये उसका प्रस्थान  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.210.13 
त्रिषु लोकेषु यत् किंचिद् भूतं स्थावरजङ्गमम्।
समानयद् दर्शनीयं तत् तदत्र स विश्ववित्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
सर्वज्ञ विश्वकर्मा ने तीनों लोकों में दिखाई देने वाली समस्त चर-अचर वस्तुओं का सार उस सुन्दरी के शरीर में एकत्रित कर दिया॥13॥
 
The omniscient Vishwakarma collected the essence of all the movable and immovable objects visible in the three worlds in the body of that beautiful lady.॥ 13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)