Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.21.16: वह महाअग्नि के प्रज्वलित मुख में सदैव अपने जल की आहुति देता रहता है और जगत् का उपकार करता है। इस प्रकार नदियों का स्वामी समुद्र अथाह, अनंत, विशाल और अथाह है॥16॥   |   mahabharat अध्याय 1.21: समुद्रका विस्तारसे वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 21: समुद्रका विस्तारसे वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.21.16 
वडवामुखदीप्ताग्नेस्तोयहव्यप्रदं शिवम्।
अगाधपारं विस्तीर्णमप्रमेयं सरित्पतिम्॥ १६॥
 
 
अनुवाद
वह महाअग्नि के प्रज्वलित मुख में सदैव अपने जल की आहुति देता रहता है और जगत् का उपकार करता है। इस प्रकार नदियों का स्वामी समुद्र अथाह, अनंत, विशाल और अथाह है॥16॥
 
He is always offering his water as oblations into the blazing mouth of the great fire and is beneficial to the world. Thus the ocean, the master of rivers, is unfathomable, infinite, vast and immeasurable.॥16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)