Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.21.13: व्रती अत्रि ऋषि ने सौ वर्षों तक समुद्र की गहराई का पता लगाने का प्रयत्न किया, परन्तु वे उसे न पा सके। वह पाताल लोक तक फैला हुआ है और पाताल लोक के नष्ट हो जाने पर भी बना रहता है, अतः वह अविनाशी है॥13॥   |   mahabharat अध्याय 1.21: समुद्रका विस्तारसे वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 21: समुद्रका विस्तारसे वर्णन  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.21.13 
ब्रह्मर्षिणा व्रतवता वर्षाणां शतमत्रिणा।
अनासादितगाधं च पातालतलमव्ययम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
व्रती अत्रि ऋषि ने सौ वर्षों तक समुद्र की गहराई का पता लगाने का प्रयत्न किया, परन्तु वे उसे न पा सके। वह पाताल लोक तक फैला हुआ है और पाताल लोक के नष्ट हो जाने पर भी बना रहता है, अतः वह अविनाशी है॥13॥
 
The sage Atri, who was a man of vows, tried to find the depth of the ocean for a hundred years but could not locate it. It is spread till the bottom of the netherworld and remains even when the netherworld is destroyed, hence it is indestructible.॥13॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)