Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.209.9: तदनन्तर वे दोनों राक्षस, जो भयंकर राज्य करते थे, सम्पूर्ण पृथ्वी को जीतने के लिए उद्यत हो गए और अपने सैनिकों को बुलाकर अत्यन्त कठोर वचन बोले-॥9॥   |   mahabharat अध्याय 1.209: सुन्द और उपसुन्दद्वारा क्रूरतापूर्ण कर्मोंसे त्रिलोकीपर विजय प्राप्त करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 209: सुन्द और उपसुन्दद्वारा क्रूरतापूर्ण कर्मोंसे त्रिलोकीपर विजय प्राप्त करना  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.209.9 
तत: सर्वां महीं जेतुमारब्धावुग्रशासनौ।
सैनिकांश्च समाहूय सुतीक्ष्णं वाक्यमूचतु:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर वे दोनों राक्षस, जो भयंकर राज्य करते थे, सम्पूर्ण पृथ्वी को जीतने के लिए उद्यत हो गए और अपने सैनिकों को बुलाकर अत्यन्त कठोर वचन बोले-॥9॥
 
Thereafter, those two demons, who were ruling with a fierce reign, became ready to conquer the entire earth and calling their soldiers, they spoke very harsh words -॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)