Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.209.6: उनका आगमन सुनकर और ब्रह्माजी से प्राप्त वरदान का विचार करके देवतागण स्वर्ग छोड़कर ब्रह्मलोक को चले गए॥6॥   |   mahabharat अध्याय 1.209: सुन्द और उपसुन्दद्वारा क्रूरतापूर्ण कर्मोंसे त्रिलोकीपर विजय प्राप्त करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 209: सुन्द और उपसुन्दद्वारा क्रूरतापूर्ण कर्मोंसे त्रिलोकीपर विजय प्राप्त करना  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  1.209.6 
तयोरागमनं ज्ञात्वा वरदानं च तत् प्रभो:।
हित्वा त्रिविष्टपं जग्मुर्ब्रह्मलोकं तत: सुरा:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
उनका आगमन सुनकर और ब्रह्माजी से प्राप्त वरदान का विचार करके देवतागण स्वर्ग छोड़कर ब्रह्मलोक को चले गए॥6॥
 
Hearing of his arrival and thinking of the boon he had received from Brahmaji, the gods left heaven and went to Brahmaloka.॥ 6॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)