Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.209.27: इस प्रकार अपने क्रूर कर्मों से सम्पूर्ण दिशाओं को जीतकर वे दोनों राक्षस शत्रुओं से रहित होकर कुरुक्षेत्र में रहने लगे॥ 27॥ | mahabharat अध्याय 1.209: सुन्द और उपसुन्दद्वारा क्रूरतापूर्ण कर्मोंसे त्रिलोकीपर विजय प्राप्त करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस प्रकार अपने क्रूर कर्मों से सम्पूर्ण दिशाओं को जीतकर वे दोनों राक्षस शत्रुओं से रहित होकर कुरुक्षेत्र में रहने लगे॥ 27॥
Thus, having conquered all directions by their cruel deeds, both the demons began to live in the Kurukshetra, devoid of enemies.॥ 27॥
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि विदुरागमनराज्यलम्भपर्वणि सुन्दोपसुन्दोपाख्याने नवाधिकद्विशततमोऽध्याय:॥ २०९॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत आदिपर्वके अन्तर्गत विदुरागमनराज्यलम्भपर्वमें सुन्दोपसुन्दोपाख्यानविषयक दो सौ नौवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ २०९॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
