Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.209.18: सब आश्रम उजड़ गए। घड़े और पात्र तोड़कर फेंक दिए गए। उस समय सारा जगत् ऐसा उजाड़ हो गया मानो काल ने उसे नष्ट कर दिया हो॥18॥ | mahabharat अध्याय 1.209: सुन्द और उपसुन्दद्वारा क्रूरतापूर्ण कर्मोंसे त्रिलोकीपर विजय प्राप्त करना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सब आश्रम उजड़ गए। घड़े और पात्र तोड़कर फेंक दिए गए। उस समय सारा जगत् ऐसा उजाड़ हो गया मानो काल ने उसे नष्ट कर दिया हो॥18॥
All the ashrams were devastated. The pitchers and vessels were broken and thrown away. At that time the whole world became desolate as if it had been destroyed by time.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
