Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.208.3: उसके दो पुत्र थे जो अत्यन्त बलवान और भयंकर थे, जिनके नाम सुन्द और उपसुन्द थे। वे दोनों राक्षस राजा बड़े ही भयंकर और क्रूर हृदय वाले थे॥3॥   |   mahabharat अध्याय 1.208: सुन्द-उपसुन्दकी तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उन्हें वर प्राप्त होना और दैत्योंके यहाँ आनन्दोत्सव   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 208: सुन्द-उपसुन्दकी तपस्या, ब्रह्माजीके द्वारा उन्हें वर प्राप्त होना और दैत्योंके यहाँ आनन्दोत्सव  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.208.3 
तस्य पुत्रौ महावीर्यौ जातौ भीमपराक्रमौ।
सुन्दोपसुन्दौ दैत्येन्द्रौ दारुणौ क्रूरमानसौ॥ ३॥
 
 
अनुवाद
उसके दो पुत्र थे जो अत्यन्त बलवान और भयंकर थे, जिनके नाम सुन्द और उपसुन्द थे। वे दोनों राक्षस राजा बड़े ही भयंकर और क्रूर हृदय वाले थे॥3॥
 
He had two sons who were very powerful and fearsome, whose names were Sunda and Upasunda. Both those demon kings were very fierce and cruel at heart.॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)