उन्होंने धर्म के बल से परब्रह्म का ज्ञान प्राप्त किया है। वे शुद्धात्मा, रजोगुण से रहित, शान्त, सौम्य और सरल स्वभाव वाले ब्राह्मण हैं। वे देवता, दानव और मनुष्य सभी को धर्मानुसार प्राप्त होते हैं। उनका धर्म और सदाचार कभी खंडित नहीं हुआ है। वे संसार के भय से पूर्णतया मुक्त हैं। उन्होंने सभी प्रकार से विभिन्न वैदिक धर्मों की मर्यादा स्थापित की है। वे ऋग्वेद, सामवेद और यजुर्वेद के विद्वान हैं। वे न्याय शास्त्र के प्रकांड विद्वान हैं। वे सीधे, लम्बे और श्वेत वर्ण के हैं। वे निष्पाप नारद अपना अधिकांश समय भ्रमण में व्यतीत करते हैं। उनके मस्तक पर एक सुंदर शिखा सुशोभित है। वे उत्तम कांति से चमकते हैं। वे देवराज इन्द्र द्वारा दिए गए दो बहुमूल्य वस्त्र धारण करते हैं। उनके दोनों वस्त्र उज्ज्वल, उत्तम, दिव्य, सुंदर और शुभ हैं। उत्तम ब्रह्मतेज से संपन्न और अन्यों के लिए दुर्लभ, बृहस्पति के समान वे बुद्धिमान नारद राजा युधिष्ठिर के महल में आए।
He has attained the knowledge of the Supreme God by the power of Dharma. He is a Brahmin of pure soul, devoid of Rajoguna, calm, mild and simple nature. He is attained by all, gods, demons and humans as per Dharma. His Dharma and good conduct have never been broken. He is completely free from the fear of the world. He has established the dignity of various Vedic Dharmas in every way. He is a scholar of Rigveda, Samveda and Yajurveda. He is an expert scholar of Nyaya Shastra. He is straight and tall and of white complexion. That sinless Narada spends most of his time in travelling. A beautiful crest adorns his head. He shines with excellent radiance. He wears two precious clothes given by Devraj Indra. Both his clothes are bright, fine, divine, beautiful and auspicious. Endowed with excellent Brahmatej and rare for others, that wise Narada like Brihaspati came to the palace of King Yudhishthira.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
