Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.207.22: युधिष्ठिर ने पूछा - हे महामुनि! सुन्द और उपसुन्द नामक राक्षस किसके पुत्र थे? उनमें संघर्ष किस प्रकार उत्पन्न हुआ और उन्होंने एक-दूसरे का वध किस प्रकार किया?॥22॥   |   mahabharat अध्याय 1.207: पाण्डवोंके यहाँ नारदजीका आगमन और उनमें फूट न हो, इसके लिये कुछ नियम बनानेके लिये प्रेरणा करके सुन्द और उपसुन्दकी कथाको प्रस्तावित करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 207: पाण्डवोंके यहाँ नारदजीका आगमन और उनमें फूट न हो, इसके लिये कुछ नियम बनानेके लिये प्रेरणा करके सुन्द और उपसुन्दकी कथाको प्रस्तावित करना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  1.207.22 
युधिष्ठिर उवाच
सुन्दोपसुन्दावसुरौ कस्य पुत्रौ महामुने।
उत्पन्नश्च कथं भेद: कथं चान्योन्यमघ्नताम्॥ २२॥
 
 
अनुवाद
युधिष्ठिर ने पूछा - हे महामुनि! सुन्द और उपसुन्द नामक राक्षस किसके पुत्र थे? उनमें संघर्ष किस प्रकार उत्पन्न हुआ और उन्होंने एक-दूसरे का वध किस प्रकार किया?॥22॥
 
Yudhishthira asked - O great sage! Whose sons were the demons named Sunda and Upasunda? How did the conflict arise between them and how did they kill each other?॥22॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)