Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.206.d85-d87: भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - हे महामुनि! आपने अपने प्रभाव से तथा अपने ही धर्म के फलस्वरूप राज्य प्राप्त किया है। प्रभु! जो राज्य आपके पूर्वजों का है, वह आपको कैसे न मिले? धृतराष्ट्र के पुत्र दुष्ट हैं। वे पाण्डवों का क्या करेंगे? आप अपनी इच्छानुसार पृथ्वी पर शासन करें और सदैव धर्म का पालन करें। कुरुपुत्र! संक्षेप में, आपके लिए धर्म का उपदेश इतना ही है कि आप ब्राह्मणों की सेवा करें। आज ही शीघ्रतापूर्वक श्री नारदजी आपके पास आएँगे, उनका आदर करें, उनकी बात सुनें तथा उनकी आज्ञा का पालन करें। | mahabharat अध्याय 1.206: पाण्डवोंका हस्तिनापुरमें आना और आधा राज्य पाकर इन्द्रप्रस्थ नगरका निर्माण करना एवं भगवान् श्रीकृष्ण और बलरामजीका द्वारकाके लिये प्रस्थान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भगवान श्रीकृष्ण ने कहा - हे महामुनि! आपने अपने प्रभाव से तथा अपने ही धर्म के फलस्वरूप राज्य प्राप्त किया है। प्रभु! जो राज्य आपके पूर्वजों का है, वह आपको कैसे न मिले? धृतराष्ट्र के पुत्र दुष्ट हैं। वे पाण्डवों का क्या करेंगे? आप अपनी इच्छानुसार पृथ्वी पर शासन करें और सदैव धर्म का पालन करें। कुरुपुत्र! संक्षेप में, आपके लिए धर्म का उपदेश इतना ही है कि आप ब्राह्मणों की सेवा करें। आज ही शीघ्रतापूर्वक श्री नारदजी आपके पास आएँगे, उनका आदर करें, उनकी बात सुनें तथा उनकी आज्ञा का पालन करें।
Lord Krishna said - O great one! You have got the kingdom by your own influence and as a result of your own religion. Lord! How can you not get the kingdom which belongs to your forefathers? Dhritarashtra's sons are wicked. What will they do to the Pandavas? You rule the earth according to your wish and always follow the principles of religion. Son of Kuru! In short, the advice of religion for you is only this much that you should serve the Brahmins. Today itself, in a hurry, Shri Naradaji will come to you, respect him and listen to him and follow his orders.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
