Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.206.d69: श्रीकृष्ण ने कहा-विश्वकर्मन्! आप कुरुराज युधिष्ठिर के लिये महेंद्रपुरी जैसी नगरी का निर्माण करें। इन्द्र द्वारा निश्चित किये गये नाम के अनुसार उसे इन्द्रप्रस्थ कहा जायेगा।   |   mahabharat अध्याय 1.206: पाण्डवोंका हस्तिनापुरमें आना और आधा राज्य पाकर इन्द्रप्रस्थ नगरका निर्माण करना एवं भगवान् श्रीकृष्ण और बलरामजीका द्वारकाके लिये प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 206: पाण्डवोंका हस्तिनापुरमें आना और आधा राज्य पाकर इन्द्रप्रस्थ नगरका निर्माण करना एवं भगवान् श्रीकृष्ण और बलरामजीका द्वारकाके लिये प्रस्थान  »  श्लोक d69
 
 
श्लोक  1.206.d69 
वासुदेव उवाच
कुरुष्व कुरुराजाय महेन्द्रपुरसंनिभम्।
इन्द्रेण कृतनामानमिन्द्रप्रस्थं महापुरम्॥ )
 
 
अनुवाद
श्रीकृष्ण ने कहा-विश्वकर्मन्! आप कुरुराज युधिष्ठिर के लिये महेंद्रपुरी जैसी नगरी का निर्माण करें। इन्द्र द्वारा निश्चित किये गये नाम के अनुसार उसे इन्द्रप्रस्थ कहा जायेगा।
 
Shri Krishna said – Vishwakarman! You build a metropolis like Mahendrapuri for Kururaj Yudhishthir. According to the name decided by Indra, he will be called Indraprastha.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)