तब गांधारी ने कहा- "विदुर! यदि आप चाहें तो राजकुमारी कुंती को उनकी पुत्रवधू सहित यथाशीघ्र पाण्डु के महल में ले जाइए और उनका सारा सामान भी वहीं भेज दीजिए। किसी शुभ तिथि, शुभ मुहूर्त और नक्षत्र सहित उस महल में उनका प्रवेश करा दीजिए, जिससे कुंतीदेवी अपने घर में अपने पुत्रों के साथ सुखपूर्वक रह सकें।"
Then Gandhari said- Vidur! If you like it, then take Princess Kunti along with her daughter-in-law to Pandu's palace as soon as possible and send all their belongings there too. They should enter that palace on an auspicious date with the best time, auspicious moment and constellation, so that Kuntidevi can live happily with her sons in her house.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
