Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.206.21: इस बीच पाण्डव धृतराष्ट्र, महात्मा भीष्म तथा अन्य आदरणीय व्यक्तियों के पास गये और उनके चरणों में प्रणाम किया।   |   mahabharat अध्याय 1.206: पाण्डवोंका हस्तिनापुरमें आना और आधा राज्य पाकर इन्द्रप्रस्थ नगरका निर्माण करना एवं भगवान् श्रीकृष्ण और बलरामजीका द्वारकाके लिये प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 206: पाण्डवोंका हस्तिनापुरमें आना और आधा राज्य पाकर इन्द्रप्रस्थ नगरका निर्माण करना एवं भगवान् श्रीकृष्ण और बलरामजीका द्वारकाके लिये प्रस्थान  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.206.21 
ततस्ते धृतराष्ट्रस्य भीष्मस्य च महात्मन:।
अन्येषां च तदर्हाणां चक्रु: पादाभिवन्दनम्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
इस बीच पाण्डव धृतराष्ट्र, महात्मा भीष्म तथा अन्य आदरणीय व्यक्तियों के पास गये और उनके चरणों में प्रणाम किया।
 
Meanwhile the Pandavas went to Dhritarashtra, Mahatma Bhishma and other respectable persons and bowed at their feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)