अयं स पुरुषव्याघ्र: पुनरायाति धर्मवित्।
यो न: स्वानिव दायादान् धर्मेण परिरक्षति॥ १७॥
अनुवाद
(नगर के लोग कह रहे थे:) 'यह वही महापुरुष युधिष्ठिर हैं, जिन्होंने धर्मपूर्वक हम लोगों की अपने पुत्रों के समान रक्षा की थी, जो पुनः यहाँ आ रहे हैं।
(The people of the city were saying:) 'This is the same great man, Yudhishthira, who, with a righteous mind, protected us like his own sons, who is coming here again.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
