Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.204.20: भगवान बलरामजी का समर्थन पाने वाले, भगवान श्रीकृष्ण के सलाहकार और सात्यकि जैसे वीर जिनके पक्ष में हैं, ऐसे पाण्डव युद्ध में किसे नहीं हराएँगे?॥ 20॥   |   mahabharat अध्याय 1.204: विदुरजीकी सम्मति—द्रोण और भीष्मके वचनोंका ही समर्थन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 204: विदुरजीकी सम्मति—द्रोण और भीष्मके वचनोंका ही समर्थन  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  1.204.20 
येषां पक्षधरो रामो येषां मन्त्री जनार्दन:।
किं नु तैरजितं संख्ये येषां पक्षे च सात्यकि:॥ २०॥
 
 
अनुवाद
भगवान बलरामजी का समर्थन पाने वाले, भगवान श्रीकृष्ण के सलाहकार और सात्यकि जैसे वीर जिनके पक्ष में हैं, ऐसे पाण्डव युद्ध में किसे नहीं हराएँगे?॥ 20॥
 
Who will not the Pandavas defeat in the war, who is supported by Lord Balarama, who are Lord Krishna's advisors and who have a brave man like Satyaki on their side?॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)