Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.204.19: धैर्य, दया, क्षमा, सत्य और पराक्रम जैसे गुणों से युक्त ज्येष्ठ पाण्डव युधिष्ठिर युद्धभूमि में कैसे पराजित हो सकते हैं?॥19॥   |   mahabharat अध्याय 1.204: विदुरजीकी सम्मति—द्रोण और भीष्मके वचनोंका ही समर्थन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 204: विदुरजीकी सम्मति—द्रोण और भीष्मके वचनोंका ही समर्थन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.204.19 
यस्मिन् धृतिरनुक्रोश: क्षमा सत्यं पराक्रम:।
नित्यानि पाण्डवे ज्येष्ठे स जीयेत रणे कथम्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
धैर्य, दया, क्षमा, सत्य और पराक्रम जैसे गुणों से युक्त ज्येष्ठ पाण्डव युधिष्ठिर युद्धभूमि में कैसे पराजित हो सकते हैं?॥19॥
 
How can the eldest Pandava Yudhishthira, who always has the virtues like patience, kindness, forgiveness, truth and valour, be defeated on the battlefield?॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)