Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.202.9: यदि इसके विपरीत कुछ भी किया गया तो वह हमारे लिए अच्छा नहीं होगा और आपकी भी पूर्ण अपकीर्ति होगी - इसमें कोई संदेह नहीं है।॥9॥   |   mahabharat अध्याय 1.202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.202.9 
अतोऽन्यथा चेत् क्रियते न हितं नो भविष्यति।
तवाप्यकीर्ति: सकला भविष्यति न संशय:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
यदि इसके विपरीत कुछ भी किया गया तो वह हमारे लिए अच्छा नहीं होगा और आपकी भी पूर्ण अपकीर्ति होगी - इसमें कोई संदेह नहीं है।॥9॥
 
If anything contrary to this is done, it will not be good for us and you too will get complete disgrace - there is no doubt about it.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)