Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.202.3: हे राजन! जिस प्रकार पाण्डवों की रक्षा करना आपके और मेरे लिए आवश्यक है, उसी प्रकार दुर्योधन आदि समस्त कौरवों को भी उनकी रक्षा करनी चाहिए॥3॥   |   mahabharat अध्याय 1.202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  1.202.3 
यथा च मम राज्ञश्च तथा दुर्योधनस्य ते।
तथा कुरूणां सर्वेषामन्येषामपि पार्थिव॥ ३॥
 
 
अनुवाद
हे राजन! जिस प्रकार पाण्डवों की रक्षा करना आपके और मेरे लिए आवश्यक है, उसी प्रकार दुर्योधन आदि समस्त कौरवों को भी उनकी रक्षा करनी चाहिए॥3॥
 
O king! Just as it is essential for you and me to protect the Pandavas, similarly, Duryodhan and all the other Kauravas should also protect them. ॥ 3॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)