Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.202.18: वे सब धर्म में स्थित हैं; सबका मन एक है, विचार एक है। इस राज्य पर तुम्हारा और उनका समान अधिकार है, फिर भी उनके साथ विशेष अधर्म का व्यवहार करके उन्हें यहाँ से भगा दिया गया है॥18॥   |   mahabharat अध्याय 1.202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.202.18 
ते सर्वेऽवस्थिता धर्मे सर्वे चैवैकचेतस:।
अधर्मेण निरस्ताश्च तुल्ये राज्ये विशेषत:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
वे सब धर्म में स्थित हैं; सबका मन एक है, विचार एक है। इस राज्य पर तुम्हारा और उनका समान अधिकार है, फिर भी उनके साथ विशेष अधर्म का व्यवहार करके उन्हें यहाँ से भगा दिया गया है॥18॥
 
They are all situated in Dharma; they all have the same mind and one thought. You and they have equal rights over this kingdom, yet they have been driven away from here by treating them with special unrighteousness.॥ 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)