Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.202.16: अतः हे राजन! पाण्डवों का जीवित होना और उन्हें देखना ही तुम्हारे ऊपर लगे कलंक को दूर करने वाला है, ऐसा ही समझना चाहिए ॥16॥ | mahabharat अध्याय 1.202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तदिदं जीवितं तेषां तव किल्बिषनाशनम्।
सम्मन्तव्यं महाराज पाण्डवानां च दर्शनम्॥ १६॥
अनुवाद
अतः हे राजन! पाण्डवों का जीवित होना और उन्हें देखना ही तुम्हारे ऊपर लगे कलंक को दूर करने वाला है, ऐसा ही समझना चाहिए ॥16॥
Therefore, O King, the fact that the Pandavas are alive and that you saw them will actually remove the stigma that is on you should be considered as such. ॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
