Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.202.13: यह सौभाग्य है कि कुन्ती के पुत्र जीवित हैं; यह भी सौभाग्य है कि कुन्ती नहीं मरी और यह भी परम सौभाग्य है कि पापी पुरोचन अपने (दुष्ट) उद्देश्य में सफल नहीं हुआ और स्वयं नष्ट हो गया॥13॥ | mahabharat अध्याय 1.202: भीष्मकी दुर्योधनसे पाण्डवोंको आधा राज्य देनेकी सलाह । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
दिष्टॺा ध्रियन्ते पार्था हि दिष्टॺा जीवति सा पृथा।
दिष्टॺा पुरोचन: पापो न सकामोऽत्ययं गत:॥ १३॥
अनुवाद
यह सौभाग्य है कि कुन्ती के पुत्र जीवित हैं; यह भी सौभाग्य है कि कुन्ती नहीं मरी और यह भी परम सौभाग्य है कि पापी पुरोचन अपने (दुष्ट) उद्देश्य में सफल नहीं हुआ और स्वयं नष्ट हो गया॥13॥
It is fortunate that Kunti's sons are alive; it is also fortunate that Kunti has not died and it is most fortunate that the sinful Purochana did not succeed in his (evil) intention and perished himself.॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
