| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 201: पाण्डवोंको पराक्रमसे दबानेके लिये कर्णकी सम्मति » श्लोक 7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.201.7  | न चापि कृष्णा शक्येत तेभ्यो भेदयितुं परै:।
परिद्यूनान् वृतवती किमुताद्य मृजावत:॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | उनमें फूट डालकर कृष्ण को उनसे अलग करना असम्भव है, क्योंकि जब पाण्डव भिक्षावृत्ति के कारण दुःखी थे, तब कृष्ण ने उन्हें चुना था; अब जब वे धनवान हो गए हैं और स्वच्छ तथा सुन्दर वस्त्र धारण करते हैं, तब अब वह उनसे उदासीन क्यों रहेगी?॥ 7॥ | | | | It is impossible to separate Krishna from them by creating a rift, because Krishna had chosen them when the Pandavas were miserable due to being alms-eaters; now that they have become wealthy and wear clean and beautiful clothes, why would she be indifferent to them now?॥ 7॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|