|
| |
| |
श्लोक 1.201.4  |
जातपक्षा विदेशस्था विवृद्धा: सर्वशोऽद्य ते।
नोपायसाध्या: कौन्तेया ममैषा मतिरच्युत॥ ४॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| अब वह परदेश में है, बहुत से लोग उसके पक्ष में हैं और सब प्रकार से उसका समर्थन बढ़ गया है। अतः अब वह कुन्तीपुत्र आपके बताए हुए उपायों से वश में नहीं आ सकता। जो वीर पुरुष अपने प्रयत्नों से कभी विचलित नहीं होता, वही मेरा मत है॥ 4॥ |
| |
| Now he is abroad, many people are in his favour and his support has increased in every way. Therefore, now that son of Kunti cannot be controlled by the methods suggested by you. A brave man who never deviates from his efforts! This is my opinion.॥ 4॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|