अथवा कुशला: केचिदुपायनिपुणा नरा:।
इतरेतरत: पार्थान् भेदयन्त्वनुरागत:॥ ८॥
अनुवाद
अथवा कुछ ऐसे लोगों को भेजा जाए जो चतुर और समाधान करने में कुशल हों तथा जो प्रेमपूर्वक बातचीत करके कुन्तीपुत्रों में फूट डाल दें ॥8॥
Or some such people should be sent who are clever and skilful in finding solutions and who by talking lovingly should create divisions amongst the sons of Kunti. ॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
