Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.200.14: भीमसेन के बिना अपनी महान दुर्बलता को जानकर वे दुर्बल पाण्डव हमें अपने से अधिक बलवान समझकर राज्य पर अधिकार करने का प्रयत्न नहीं करते थे ॥14॥   |   mahabharat अध्याय 1.200: धृतराष्ट्र और दुर्योधनकी बातचीत, शत्रुओंको वशमें करनेके उपाय   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 200: धृतराष्ट्र और दुर्योधनकी बातचीत, शत्रुओंको वशमें करनेके उपाय  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.200.14 
ते जानानास्तु दौर्बल्यं भीमसेनमृते महत्।
अस्मान् बलवतो ज्ञात्वा न यतिष्यन्ति दुर्बला:॥ १४॥
 
 
अनुवाद
भीमसेन के बिना अपनी महान दुर्बलता को जानकर वे दुर्बल पाण्डव हमें अपने से अधिक बलवान समझकर राज्य पर अधिकार करने का प्रयत्न नहीं करते थे ॥14॥
 
Realizing their great weakness without Bhimasena, those weak Pandavas would not try to take over the kingdom considering us stronger than them. ॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd